1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Scaricato da YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sito ufficiale dei film YIFY: YTS.MX 3 00:01:42,920 --> 00:01:43,920 [vento che soffia] [fruscio di foglie] 4 00:03:33,320 --> 00:03:34,320 [ansimando] 5 00:06:35,280 --> 00:06:36,280 [ridacchia] 6 00:14:23,160 --> 00:14:26,080 -[porta che sbatte] -[gemendo] 7 00:18:55,800 --> 00:18:57,120 [sbattimento delle ali degli uccelli] [sussulta] 8 00:22:38,000 --> 00:22:40,200 [urla e poi ride] 9 00:22:42,440 --> 00:22:44,880 [continua a ridere] 10 00:22:48,880 --> 00:22:49,880 [Hugo espira] 11 00:23:04,320 --> 00:23:05,320 [forte tonfo] 12 00:23:11,360 --> 00:23:12,360 [sussulta] 13 00:26:02,240 --> 00:26:03,240 [Nathalie] Wow. 14 00:27:22,080 --> 00:27:23,080 [Nathalie ride nervosamente] 15 00:28:52,360 --> 00:28:53,360 [forte schianto] 16 00:29:00,520 --> 00:29:02,160 Ciao, c'รจ qualcuno? 17 00:32:37,480 --> 00:32:38,800 [tintinnio di metallo sul pavimento] 18 00:34:33,120 --> 00:34:34,520 [scricchiolio della ghiaia] 19 00:35:23,840 --> 00:35:27,880 [melodia di balletto] 20 00:35:27,960 --> 00:35:28,960 [forte tonfo] 21 00:35:38,320 --> 00:35:40,040 [Nathalie borbotta] [rubinetti alle porte] 22 00:35:43,240 --> 00:35:44,240 [rubinetti alle porte] 23 00:35:44,960 --> 00:35:45,960 [Nathalie borbotta nervosamente] 24 00:35:49,840 --> 00:35:50,840 [rubinetti alle porte] 25 00:36:08,000 --> 00:36:09,000 [rubinetti alle porte] 26 00:36:09,360 --> 00:36:10,800 [esclamano entrambi] 27 00:36:32,040 --> 00:36:33,040 [rubinetti alle porte] 28 00:36:35,920 --> 00:36:36,920 [rubinetti alle porte] 29 00:37:04,040 --> 00:37:06,280 [passi di corsa] 30 00:37:17,440 --> 00:37:18,440 [Nathalie] Ehi! 31 00:37:23,520 --> 00:37:24,520 [sospiro pesante] 32 00:39:17,480 --> 00:39:19,560 [spruzzi d'acqua] 33 00:40:13,960 --> 00:40:14,960 [Hugo tossisce] 34 00:41:15,640 --> 00:41:16,640 [bottiglie che rotolano] [Nathalie urla] 35 00:41:43,680 --> 00:41:44,680 [Hugo espira] 36 00:41:46,200 --> 00:41:47,200 [espira] [spruzzi d'acqua] 37 00:42:13,160 --> 00:42:14,760 [borbotta] 38 00:43:10,240 --> 00:43:11,240 [Nathalie borbotta] 39 00:44:05,200 --> 00:44:06,200 [Nathalie borbotta] 40 00:44:15,520 --> 00:44:16,520 [gemiti] 41 00:44:43,280 --> 00:44:44,520 [le porte si chiudono] 42 00:44:52,480 --> 00:44:53,480 [rotoli sulla sedia a rotelle] [Nathalie urla] 43 00:45:15,880 --> 00:45:22,880 [rumore statico] [voci lontane e indistinte] 44 00:45:47,200 --> 00:45:51,640 [rumore e voci continuano] 45 00:46:20,960 --> 00:46:24,840 [rumore e voci continuano] 46 00:46:48,240 --> 00:46:49,240 [il rumore e le voci svaniscono] 47 00:46:49,320 --> 00:46:50,320 [sospiro pesante] 48 00:47:24,640 --> 00:47:25,640 [Nathalie espira] 49 00:47:50,600 --> 00:47:51,600 [esita] 50 00:49:07,800 --> 00:49:08,800 [Nathalie espira] 51 00:50:16,520 --> 00:50:17,520 [borbotta] 52 00:50:18,360 --> 00:50:20,160 [entrambi respirano pesantemente] 53 00:50:44,960 --> 00:50:45,960 [scricchiolio del pavimento] 54 00:50:58,040 --> 00:51:00,400 [Nathalie sussulta pesantemente] 55 00:51:13,080 --> 00:51:17,040 [Nathalie piange] 56 00:51:34,840 --> 00:51:36,840 [Nathalie geme] 57 00:53:05,480 --> 00:53:07,880 [Nathalie piange e geme] 58 00:53:35,560 --> 00:53:37,560 [Nathalie piange e borbotta] 59 00:54:05,960 --> 00:54:09,680 [Nathalie respira affannosamente] 60 00:54:20,680 --> 00:54:23,320 [Nathalie geme di dolore] 61 00:55:20,320 --> 00:55:23,320 [gemito di dolore] 62 00:55:27,160 --> 00:55:28,160 [la porta si apre sbattendo] 63 00:55:44,520 --> 00:55:45,520 [borbotta] 64 00:56:09,240 --> 00:56:11,280 [piangendo] 65 00:56:44,200 --> 00:56:45,200 [singhiozzando] 66 00:56:59,360 --> 00:57:02,120 [singhiozzando] 67 00:57:27,520 --> 00:57:29,960 [scricchiolio] 68 00:58:04,120 --> 00:58:06,880 [Nathalie respira affannosamente] 69 00:59:03,640 --> 00:59:04,640 [Nathalie sussulta] 70 00:59:08,800 --> 00:59:11,720 [ansimando] 71 00:59:22,280 --> 00:59:23,280 [singhiozzando] 72 00:59:29,160 --> 00:59:34,240 [singhiozzando] 73 00:59:57,760 --> 00:59:59,120 [graffiare] 74 01:00:02,760 --> 01:00:06,880 [Nathalie piange] 75 01:00:28,920 --> 01:00:29,920 [la porta si chiude] [Nathalie urla] 76 01:00:30,000 --> 01:00:36,920 [rumore statico] 77 01:00:40,200 --> 01:00:41,200 [il rumore finisce] 78 01:01:54,360 --> 01:01:56,200 [urla debole nel distanza] 79 01:03:38,160 --> 01:03:39,160 [tintinnante] 80 01:03:39,480 --> 01:03:43,800 [melodia di balletto suonata in lontananza] 81 01:03:57,520 --> 01:03:58,520 [la melodia si interrompe] 82 01:04:31,720 --> 01:04:32,720 [Hugo sospira] 83 01:05:18,320 --> 01:05:21,800 [strano rumore debole] 84 01:05:45,440 --> 01:05:47,080 [Nathalie ansima] 85 01:05:52,560 --> 01:05:55,400 [singhiozzando istericamente] 86 01:06:25,760 --> 01:06:29,320 [piangendo] 87 01:06:53,560 --> 01:06:55,120 [Hugo sospira pesantemente] 88 01:07:21,040 --> 01:07:24,240 [gemito di dolore] 89 01:07:44,960 --> 01:07:45,960 [Nathalie ansima] 90 01:07:56,520 --> 01:08:00,320 [Nathalie piange istericamente] 91 01:08:12,160 --> 01:08:17,760 [continua a piangere] 92 01:08:33,920 --> 01:08:37,360 [Nathalie tossisce] 93 01:08:56,080 --> 01:09:00,920 [Nathalie ansima] 94 01:09:16,400 --> 01:09:22,200 [rumore statico bianco] 95 01:09:37,800 --> 01:09:39,000 [il rumore si ferma] [Nathalie piange] 96 01:10:10,640 --> 01:10:15,880 [Nathalie urla istericamente] 97 01:10:22,520 --> 01:10:25,520 [rumore statico] [voci lontane] 98 01:11:13,560 --> 01:11:14,560 [rumore e voci continuano] 99 01:11:35,800 --> 01:11:36,920 [rumore e voci si fermano] 100 01:11:37,000 --> 01:11:38,600 [piangendo istericamente] 101 01:11:44,920 --> 01:11:49,120 [ansimando e ansimando] 102 01:12:04,640 --> 01:12:09,400 [gemito di dolore] 103 01:12:14,800 --> 01:12:17,680 [piangendo istericamente] 104 01:12:41,360 --> 01:12:44,280 [parlando a bassa voce] 105 01:15:23,920 --> 01:15:24,920 [geme di dolore] 106 01:17:28,360 --> 01:17:29,360 [tintinnio metallico] 107 01:17:39,120 --> 01:17:43,080 [gemendo di dolore e piangendo] 108 01:18:01,000 --> 01:18:04,680 [ansimando per il dolore] 109 01:19:14,080 --> 01:19:16,440 [Nathalie piange] 110 01:19:56,040 --> 01:19:59,200 [continua a piangere] 111 01:20:32,040 --> 01:20:34,720 [piangendo] 112 01:22:37,440 --> 01:22:41,640 [Nathalie geme di dolore] 113 01:22:57,400 --> 01:22:59,520 [urlando istericamente] 114 01:23:00,480 --> 01:23:03,960 [continua a urlare] 115 01:23:18,000 --> 01:23:21,400 [continua a urlare e ansimante] 116 01:23:41,880 --> 01:23:42,880 [smette di urlare] 117 01:23:44,640 --> 01:23:45,640 [Nathalie sussulta] 118 01:26:25,640 --> 01:26:27,520 [la porta si apre cigolando] 119 01:26:28,800 --> 01:26:29,800 [silenzio] 120 01:27:46,240 --> 01:27:47,640 [la telecamera fa rumore] 121 01:27:51,480 --> 01:27:52,480 [Hugo respira affannosamente] 122 01:28:23,520 --> 01:28:24,840 [Hugo tossisce] 123 01:29:40,640 --> 01:29:43,360 [intermezzo drammatico e inquietante]